Enzian Wohlfühlpension, Speisesaal & Weinkeller